Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Хорошее стихотворение! Желаю дальнейших творческих успехов! Комментарий автора: Спасибо большое за отзыв. Пусть Господь Вас также благословит!
Олег Биличук
2007-01-25 21:10:48
Спасибо за стихотворение!
Пускай Бог благословит и сеет Слово
свое через Вас! Комментарий автора: Спасибо за внимание к моему творчеству. Вы правильно понимаете, что это не мое, но Божье, поэтому вся слава принадлежит Ему!
Да благословит Вас Господь!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
